martes, 13 de octubre de 2009

86. Bericht uit Jonathan.

Vertrouw.

Vertrouw op jezelf, dat is nummer een.
Vertrouw op een ander, dat is nummer twee.
Vertrouw op de liefde die ieder bezit.
Vertrouw op de mensheid, dat is een begrip.
Vertrouw op de wereld op de wonderen der aard.
Vertrouw op het vertrouwen, dat is het vertrouwen waard.

(A petición implícita del Jevy incluyo versión 1.1. para el mercado hispanohablante).

Confianza

Confía en tí mismo, esto es lo primero.
Confía en otro, esto es lo segundo.
Confía en el amor que está en todos.
Confía en la humanidad, esta es una idea.
Confía en el mundo, en los milagros (maravillas) de la tierra.
Confía en lo que crees, en eso merece la pena confiar.

2 comentarios:

  1. Ommmmmmmmmmmmmmmm
    Hare Krishna
    Krishna hare
    Hare rama
    Rama hare
    Ommmmmmmmmmmmmmmmm
    Urirriquitracatrá ¡Ra!
    Urirriquitracatrá ¡Ra!
    Urirriquitracatrá ¡Ra!
    Ra, ra, ra.
    A la bim, a la bam, a la bim bom ba
    Holanda, Holanda, y nadie más.
    (Publicidad cedida por Espléndido Garvey)

    ResponderEliminar
  2. Vale incluyo la traducción. Pero ya veo Jevy, que sin conocer el idioma no andas desencaminado.

    ResponderEliminar