domingo, 23 de agosto de 2009

Gefeliciteerd met je vrouw (Felicidades por tu mujer)

En España cuando se casa alguien, se felicita a los novios, a los padrinos, a los padres de los novios, a los hermanos de los novios, a los cuñados de los novios, a los sobrinos de los novios...

En Holanda hacen esto con los cumpleaños.

Como mi mujer ha cumplido hoy años, yo la felicito a ella (todos felicitan al que cumple años pero el que cumple años no felicita a nadie, menos mal). Yo felicito a mi suegra por su hija y ella me felicita por mi mujer. Yo felicito a mis cuñados por su hermana y ellos me felicitan por mi mujer. Yo felicito a mi hija por su madre y ella me felicita a mí. Y así hasta que no queda nadie que felicitar.

A mí esta costumbre siempre me ha hecho mucha gracia.

Como hoy ha cumplido mi mujer años hemos ido a hacer picnic. Un picnic muy especial.

Pero eso lo contaré mañana.

3 comentarios:

  1. Siguiendo la costumbre española
    ¡Felicidades, Mujer de Fuego Negro! (Que no es un indio Arapahoe, creedme)
    ¡Y qué cumplas muchos más!
    Estoy en ascuas por saber lo que os habeis comido...

    ResponderEliminar
  2. Y a propósito, no me has felicitado por el cumpleaños de la mujer del autor de un blog que leo.
    No sé si agarrarme un ataque de cuernos....

    ResponderEliminar
  3. Pues felicidades por la mujer de tu cobloguero.

    ¿Has visto que he puesto un mapita y lo que me has pedido de los últimos comentarios?

    ResponderEliminar